Значение слова "bees that have honey in their mouths have stings in their tails" на русском
Что означает "bees that have honey in their mouths have stings in their tails" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
bees that have honey in their mouths have stings in their tails
US /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðɛr maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðɛr teɪlz/
UK /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðeə maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðeə teɪlz/
Идиома
у пчелы мед на языке, а жало в хвосте, мягко стелет, да жестко спать
used to warn that someone who appears kind or speaks sweet words may actually have hidden malicious intentions
Пример:
•
Be careful with his flattery; remember that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
Будь осторожен с его лестью; помни, что у пчелы мед на языке, а жало в хвосте.
•
She seemed nice, but I soon realized that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
Она казалась милой, но я вскоре понял, что у пчелы мед на языке, а жало в хвосте.